ZONE SPLEENINQUE
La zone spleenique fait référence au traitement par chimiothérapie que j’ai suivi de 2015 à 2018 pour un lymphome de la zone marginale splénique, touchant une zone ganglionnaire et affectant la rate. Une maladie indolente qui avait débuté des années auparavant à mon insu, instaurant en moi un mauvais pressentiment et un « spleen » latent.
The spleenic zone refers to the chemotherapy treatment I followed from 2015 to 2018 for a splenic marginal zone lymph, affecting a lymph node and enlarging the spleen. An indolent disease that had begun years before without my knowledge, establishing in me a bad feeling and a latent « spleen ».
